Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 Release Notes

স্বত্ব © 2006 Red Hat, Inc.

ভূমিকা

এই নথিতে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে:

  • Red Hat Enterprise Linux ইনস্টলেশন প্রোগ্রাম (Anaconda)-এ হওয়া পরিবর্তন

  • সাধারণ তথ্য

  • Kernel Notes

  • ড্রাইভার এবং হার্ডওয়্যার সমর্থন সংক্রান্ত পরিবর্তন

  • প্যাকেজ পরিবর্তন

রিলিজ নোট প্রকাশিত হওয়ার পরে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 সংক্রান্ত কোনো তথ্য প্রকাশিত হলে তা নিম্নলিখিত URL-এ Red Hat Knowledgebase'র মধ্যে উপলব্ধ করা হবে:

https://www.redhat.com/apps/support/knowledgebase/

ইনস্টলেশন সংক্রান্ত বিবৃতি

নিম্নলিখিত বিভাগে Red Hat Enterprise Linux ইনস্টলেশন প্রণালী ও ইনস্টলেশন প্রোগ্রাম Anaconda সম্বন্ধে বিশেষ আলোচনা করা হয়েছে।

উল্লেখ্য

Red Hat Enterprise Linux 4 চালনাকারী কোনো সিস্টেমকে Update 3-এ আপগ্রেড করতে ইচ্ছুক হলে পরিবর্তিত প্যাকেজগুলি আপডেট করার জন্য Red Hat Network ব্যবহার করা আবশ্যক।

আপনি Anaconda ব্যবহার করে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 নতুন করে ইনস্টল করতে পারবেন অথবা Red Hat Enterprise Linux 3-র সর্বশেষ সংস্করণ থেকে Red Hat Enterprise Linux 4-এ আপগ্রেড করতে পারবেন।

  • আপনি যদি Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 CD-ROM-র বিষয়বস্তু কপি করার প্রচেষ্টা করেন (যেমন, নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ইনস্টলেশনের প্রস্তুতিপর্বে) তাহলে শুধুমাত্র অপারেটিং সিস্টেমের CD-ROM-গুলি কপি করুন। অতিরিক্ত CD-ROM-গুলি অথবা স্তরযুক্ত কোনো উত্‍পাদনের CD-ROM-র বিষয়বস্তু কপি করবেন না কারণ এর ফলে Anaconda'র দ্বারা ব্যবহৃত কিছু গুরুত্বপূর্ণ ফাইল মুছে যাবে।

    CD-ROM-র বিষয়বস্তু ইনস্টল করার পূর্বে Red Hat Enterprise Linux ইনস্টল করা আবশ্যক।

  • Sony PCGA-CD51'র এক্সটার্নেল PCMCIA CD-ROM ড্রাইভ সংযুক্ত করা হলে ইনস্টলেশন প্রোগ্রামের প্রারম্ভিক কালে Red Hat Enterprise Linux 4 ইনস্টলেশন প্রোগ্রামটি উল্লিখিত ত্রুটির বার্তা প্রদর্শন করে বন্ধ হয়ে যায়: "install exited abnormally -- received signal 11"।

    এই সমস্যার দুটি সম্ভাব্য সমাধান উপস্থিত রয়েছে:

    1. ড্রাইভটি থেকে ইনস্টলেশন কর্ম চালনা করা হলে ইনস্টলেশনের boot প্রম্পটে নিম্নলিখিত অপশনগুলি যোগ করুন: 

      
pci=off ide1=0x180,0x386

    2. ড্রাইভটি থেকে ইনস্টলেশন না করা হলে ইনস্টলেশন আরম্ভ করার পূর্বে ড্রাইভটি বিচ্ছিন্ন করুন অথবা boot প্রম্পটে নিম্নলিখিত অপশনটি যোগ করুন: 

      
nopcmcia

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3'র দ্বারা IBM® BladeCenter® HS20-8832 সিস্টেমের মধ্যে USB পেরিফেরাল ব্যবহারের সময় একটি সমস্যা সনাক্ত করা হয়েছে।

    এই সমস্যা এড়াতে, নিম্নলিখিত দুটির পন্থার মধ্যে যে কোনো একটি বেছে নিন:

    • AMD64 ও Intel® EM64T প্ল্যাটফর্মের জন্য Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 ইনস্টল করুন

    • x86 আর্কিটেকচারের সিস্টেমে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 ইনস্টল করার সময়USB IRQ-টি লাইন #7'র পরিবর্তে অন্য কোনো উপলব্ধ IRQ লাইনের সরিয়ে নিন।এর ফলে বিছিন্ন ইন্টারাপ্টের দ্বারা USB ডিভাইসের কর্ম ও অপারেটিং সিস্টেমেরর ইনস্টলেশন বিঘ্নিত হবে না। সিস্টেমের IRQ লাইন পরিবর্তন সম্বন্ধে অধিক জানতে হার্ডওয়্যার বিক্রেতার সাথে যোগাযোগ করুন।

সাধারণ তথ্য

এই বিভাগে কিছু সাধারণ তথ্য লেখা হয়েছে যা বিশেষ কোনো বিভাগের ক্ষেত্রে নির্দিষ্টরূপে প্রযোজ্য নয়।

  • InfiniBand Architecture(IBA)-কে শিল্পক্ষেত্রের মধ্যে একটি প্রমিত মান হিসাবে গণ্য করা হয়। এর দ্বারা প্রসেসার নোড ও ইনপুট/আউটপুট নোড সংযুক্ত করে সিস্টেম এরিয়া নেটওয়ার্ক গঠনের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত নতুন দ্রুত-গতির, সুইচ সহ ফেব্রিক সাব-সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য চিহ্নিত করা হয়। নতুন এই যোগাযোগ পদ্ধতির সাহায্যে বাসের মাধ্যমে স্থানীয় ট্রানসাকশান-ভিত্তিক ইনপুট/আউটপুট মডেলের পরিবর্তে বিভিন্ন চ্যানেলে দূরবর্তী বার্তা প্রেরণের পদ্ধতি প্রয়োগ করা হয়।

    Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3-র মধ্যে OpenIB.org InfiniBand নেটওয়ার্ক ও ক্লাস্টারিং সফ্টওয়্যারের মূলধারার বাস্তবায়িত সংস্করণের একটি প্রযুক্তিগত প্রিভিউ উপস্থিত করা হয়েছে।

    উল্লেখ্য, এই প্রযুক্তিগত প্রিভিউ রিলিজটি উত্‍‌পাদন-ক্ষেত্রে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে সমর্থিত নয় এবং প্রযুক্তিগত প্রিভিউকালে OpenIB InfiniBand-র ইন্টারফেস ও APIগুলি পরির্বতিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। InfiniBand'র সমস্ত উচ্চ স্তরের প্রোটোকল বর্তমানে OpenIB প্রজেক্টের মূলধারায় কার্যকর করা হয়নি। OpenIB নির্মাতাদের দ্বারা উচ্চ স্তরের প্রোটোকল যোগ করা হলে OpenIB InfiniBand নেটওয়ার্ক/ক্লাস্টারিং স্ট্যাকের সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত রিলিজ উপলব্ধ করার পরিকল্পনা করা হয়েছে।

    বর্তমান প্রিভিউয়ের মধ্যে নতুন অথবা আপডেট করা প্যাকেজের সাহায্যে কার্যকর InfiniBand প্রযুক্তিগুলি হল:

    • kernel — Mellanox ভিক্তিক হোস্ট নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার জন্য নিম্ন-স্তরের ড্রাইভার সমর্থন উপলব্ধ করা হয়েছে। InfiniBand'র কোর মডিউলগুলিও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যার দ্বারা নিম্ন স্তরের হার্ডওয়্যার ড্রাইভার ও উচ্চ স্তরের InfiniBand প্রোটোকল ড্রাইভারের মধ্যবর্তী ইন্টারফেস উপলব্ধ করা হয়। InfiniBand হার্ডওয়্যারের ক্ষেত্রে ইউজার স্পেস ব্যবহারের সুবিধাও উপস্থিত করা হয়েছে। উপরন্তু সকেটস ডাইরেক্ট প্রোটোকল (SDP) উচ্চ স্তরের কার্নেল ড্রাইভার, IP ওভার InfiniBand (IPoIB) TCP/IP নেটওয়ার্ক প্রোটোকল ড্রাইভার ও SCSI রিমোট ডাইরেক্ট মেমরি অ্যাকসেস (RDMA) প্রোটোকল ড্রাইভার উপস্থিত রয়েছে।

    • udev - নতুন InfiniBand ডিভাইস ফাইল স্থাপনার উদ্দেশ্যে স্থান অনুসন্ধানের জন্য কয়েকটি ক্ষুদ্র পরিবর্তন করা হয়েছে

    • initscripts — বুট করার সময় IPoIB নেটওয়ার্ক ব্যবস্থার প্রয়োগ সক্রিয় করার উদ্দেশ্যে একটি নতুন ifup-ib নেটওয়ার্ক স্ক্রিপ্ট যোগ করা হয়েছে।

    • module-init-tools — নতুন SDP সকেট প্রোটোকল ও IPoIB ইন্টারফেস সমর্থনের জন্য কয়েকটি ক্ষুদ্রমাপের পরিবর্তন করা হয়েছে

    • libibverbs — InfiniBand হার্ডওয়্যারের RDMA verb বৈশিষ্ট্যের জন্য সরাসরি ইউজার স্পেস ব্যবহারের সুবিধা উপলব্ধকারী লাইব্রেরি। verb ইন্টারফেসে প্রোগ্রাম করতে ইচ্ছুক সফ্টওয়্যার নির্মাতারা libibverbs API'এ প্রোগ্রাম করতে পারবেন। উপরন্তু, নতুন হার্ডওয়্যার সমর্থন ব্যবস্থা যোগ করার ফলে তাদের অ্যাপ্লিকেশনে কোন রকমের হের ফের করার প্রয়োজন হবে না।

    • libmthca — এটি একটি নিম্ন মাত্রার হার্ডওয়্যার ড্রাইভার লাইব্রেরি যা libibverbs'র সাথে যুক্ত করা হয়। এর দ্বারা libibverbs'র হয়ে হার্ডওয়্যারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়। অতিরিক্ত লাইব্রেরি যোগ হওয়ার সাথে সাথে ভবিষ্যতে উপলব্ধ নতুন হার্ডওয়্যারের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করা হবে।

    • libsdp — LD_PRELOAD সমর্থিত একটি লাইব্রেরি যার দ্বারা ব্যবহারকারীরা তাদের বিদ্যমান TCP/IP নেটওয়ার্ক অ্যাপ্লিকেশনগুলির সাথে SDP প্রয়োগ করতে পারবেন। এর জন্য অ্যাপ্লিকেশনগুলি পুনরায় কম্পাইল করার প্রয়োজন হবে না।

    • opensm — ওপেন সাবনেট ম্যানেজার। যে কোনো InfiniBand নেটওয়ার্কের মধ্যে অন্তত একটি মেশিনে সাবনেট ম্যানেজার সক্রিয় অবস্থায় থাকা আবশ্যক। এর দ্বারা নিম্ন স্তরের হার্ডওয়্যার লিঙ্ক রুটিং ব্যবস্থা কনফিগার করা হয়। লিঙ্কের অবস্থা দর্শানোর জন্য উত্‍‌পন্ন ইভেন্টের দরুণ সাবনেট ফ্যাব্রিক পুনরায় কনফিগার করার জন্য সিস্টেম ডেমন হিসাবে এটি সক্রিয় রাখা হয়।

    • udapl — ইউজার ডিরেক্ট অ্যাকসেস প্রোগ্রামিং লাইব্রেরি (UDAPL) একটি উচ্চ স্তরের ইউজার স্পেস RDMA প্রোগ্রামিং পরিবেশ। uDAPL লাইব্রেরির সাহায্যে বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা RDMA সমর্থনকারী হার্ডওয়্যার প্রোগ্রাম সম্পর্কে অবগত না হলেও RDMA প্রোটোকল ব্যবহার করা সম্ভব হবে। uDAPL বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার InfiniBand'র সাথে সীমাবদ্ধ নয় এবং ভবিষ্যতে InfiniBand ব্যতীত অন্যান্য RDMA হার্ডওয়্যার যেমন RDMA বৈশিষ্ট্য সহ ১০-গিগাবাইট ইথারনেট সমর্থন করতে সক্ষম হবে।

      udapl লাইব্রেরি ব্যবহারের জন্য পাথের মধ্যে libdat.so ফাইলটি উপস্থিত থাকা আবশ্যক। এই কাজের জন্য /etc/ld.so.conf ফাইলের মধ্যে নিম্নলিখিত পংক্তিটি যোগ করুন: 

      
/usr/lib64/dat

      উপরন্তু, ব্যবহারকারীদের দ্বারা চালিত অ্যাপ্লিকেশন যেমন uDAPL'র দ্বারা অতি অল্প পরিমাণ মেমরি লক ডাউন করার জন্য সিস্টেম পরামিতি ডিফল্টরূপে নির্ধারিত হয়। এই পরিমাপ বৃদ্ধি করার জন্য /etc/security/limits.conf ফাইলের মধ্যে উপস্থিত পরামিতি পরিবর্তন করে memlock'র ক্ষেত্রে নির্ধারিত মেমরি'র মান বৃদ্ধি করুন।

      উদাহরস্বরূপ, ১ গিগাবাইট মেমরি সহ সিস্টেমের ক্ষেত্রে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর memlock'র সাহায্যে ১ গিগাবাইট লক করার অনুমতি প্রদান করতে পারবেন। এর জন্য অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের দ্বারা /etc/security/limits.conf ফাইলের মধ্যে নিম্নলিখিত পংক্তি যোগ করা আবশ্যক। 

      
*                hard    memlock          1000000
*                soft    memlock          1000000

    InfiniBand প্রযুক্তি সম্পর্কে অধিক জানতে নিম্নলিখিত URL-এ Red Hat Knowledgebase পড়ুন:

    https://www.redhat.com/apps/support/knowledgebase/.

  • redhat-release প্যাকেজের মধ্যে /etc/issue ও /etc/issue.net'র আচরণ পরিবর্তন করা হয়েছে। এর ফলে এই ফাইলগুলি ব্যবহারকারীদের দ্বারা পরিবর্তিত হলে redhat-release আপডেট করার ফলে এই ফাইলগুলি নতুন নামে (যথাক্রমে /etc/issue.rpmsave ও /etc/issue.net.rpmsave) সংরক্ষিত হয় না।

    পূর্ববর্তী redhat-release RPMগুলির মধ্যে উপস্থিত ট্রিগারের ফলে প্যাকেজ প্রথমবার আপডেট হওয়ার দরুণ আচরণে কোনো পরিবর্তন করা হবে না। বাস্তবে আপডেট হওয়া redhat-release প্যাকেজ থেকে নতুন /etc/issue ও /etc/issue.net ফাইলগুলি ডিস্কে সংরক্ষণ করা হবে ও /etc/issue ও /etc/issue.net ফাইলে পূর্বে সঞ্চালিত কোনো পছন্দসই পরিবর্তন যথাক্রমে /etc/issue.rpmsave ও /etc/issue.net.rpmsave ফাইলে স্থানান্তর করা হবে। ব্যবহারকারীদেরকে এই সমস্ত পছন্দসই মান পুনরায় নতুন ফাইলে প্রয়োগ করার অনুরোধ করা হচ্ছে। এই সমস্ত পছন্দসই মান ফাইলে প্রয়োগ করার পরে পরবর্তী কালে প্যাকেজ আপগ্রেডের ফলে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ বিনা প্রয়োজনীয় তথ্য আপডেট করা হবে।

  • z/VM hypervisor কমান্ড (CP কমান্ড) ব্যবহারের জন্য Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3'র মধ্যে একটি নতুন বৈশিষ্ট্য যোগ করা হয়েছে। এর জন্য vmcp.ko নামক একটি নতুন Linux কার্নেল মডিউল ও vmcp নামক একটি সরঞ্জাম প্রয়োগ করা হয়। নতুন এই বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে Linux Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 ইমেজের মধ্যে চলমান z/VM স্তরের সক্রিয় z/VM'র মধ্যে উপস্থিত Linux গেস্ট ইনস্ট্যান্স পরিচালনা করা হয়।

  • DebugInfo প্যাকেজের দ্বারা প্রতিটি প্যাকেজ লাইব্রেরির জন্য সম্পূর্ণ ডিবাগিং সিম্বল লাইব্রেরি উপলব্ধ করা হয়। এর ফলে সিস্টেম পর্যালোচনার সরঞ্জাম ও প্রোফাইলের দ্বারা অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত সমস্যা ডিবাগ করে ট্রেস করা সম্ভব। DebugInfo প্যাকেজটি এই বাইনারিগুলিকে /usr/lib/debuginfo ডিরেক্টরির মধ্যে স্থাপন করে।

    -debuginfo RPMগুলি ইনস্টল করা হলে ব্যবহারকারীরা নিম্নলিখিত পুঙ্খানুপুঙ্খ পর্যালোচনা ব্যবস্থাগুলির সুযোগ সুবিধা লাভ করতে পারবেন:

    • gdb সমেত প্রোগ্রাম ডিবাগ করার প্রণালী

    • ক্র্যাশ সহ কার্নেল কোর ডাম্প ডিবাগ কর্ম

    • systemtap ও oprofile সহ কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা ও প্রোফাইল কর্ম

    Red Hat Enterprise Linux 4'র জন্য DebugInfo নিম্নলিখিত URL উপস্থিত Red Hat'র FTP সাইটে উপস্থিত রয়েছে: 

    ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/updates/enterprise/4AS/en/os/Debuginfo
ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/updates/enterprise/4Desktop/en/os/Debuginfo
ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/updates/enterprise/4ES/en/os/Debuginfo
ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/updates/enterprise/4WS/en/os/Debuginfo
ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/4/en/os/i386/Debuginfo
ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/4/en/os/ia64/Debuginfo
ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/4/en/os/ppc/Debuginfo
ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/4/en/os/s390/Debuginfo
ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/4/en/os/s390x/Debuginfo
ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/4/en/os/x86_64/Debuginfo

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3-র মধ্যে Frysk-র একটি প্রযুক্তিগত প্রিভিউ উপস্থিত রয়েছে। কর্মচালনার পর্যালোচনার উদ্দেশ্যে এটি একটি নতুন পরিকাঠামো। ব্যবহারকারীদেরকে Frysk প্রজেক্টের নিম্নলিখিত ওয়েব-সাইটে এই প্রযুক্তিগত প্রিভিউ সম্বন্ধে অতিরিক্ত তথ্য জানতে ও নিজেদের মতামত ব্যক্ত করতে অনুরোধ জানানো হচ্ছে:

    http://sources.redhat.com/frysk/

    উল্লেখ্য, Frysk-র এই প্রযুক্তিগত প্রিভিউ রিলিজটি উত্‍‌পাদন-ক্ষেত্রে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে সমর্থিত নয় এবং প্রযুক্তিগত প্রিভিউকালে Frysk-র ইন্টারফেস ও APIগুলি পরির্বতিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। ভবিষ্যতে Red Hat Enterprise Linux 4-র কোনো পরবর্তী সংস্করণে Frysk-র সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত রিলিজ উপলব্ধ করার পরিকল্পনা করা হয়েছে।

Kernel Notes

এই বিভাগে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3-র কার্নেল সম্বন্ধে আলোচনা করা হয়েছে।

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3'র মধ্যে ৬৪-বিট প্ল্যাটফর্মের জন্য প্রযোজ্য largesmp কার্নেল প্যাকেজ উপস্থিত রয়েছে। কার্নেল অ্যাপ্লিকেশন বাইনারি ইন্টারফেসটি (kabi) বর্তমানে সমর্থিত কার্নেল অক্ষত রাখার উদ্দেশ্যে Red Hat'র পক্ষ থেকে kernel-largesmp-2.6.9-xxx.EL.yyy.rpm নামক একটি নতুন কার্নেল প্যাকেজ উপস্থিত করা হয়েছে।

    xxx'র দ্বারা কার্নেলের সংস্করণ ও yyy'র দ্বারা প্ল্যাটফর্মের নাম অর্থাত্‍‌ চিহ্নিত প্ল্যাটফর্মগুলির মধ্যে যে কোনো একটি লেখা হয়: x86_64, ia64, ppc64।

    AMD64 ও Intel® EM64T প্ল্যাটফর্মের উপর largesmp কার্নেলের দ্বারা ৮ থেকে ৬৪ বিট CPU'র জন্য উন্নত সমর্থন ব্যবস্থা উপলব্ধ করা হয়েছে।

    Itanium2 ও POWER আর্কিটেকচারের জন্য largesmp কার্নেলের প্রযুক্তিগত প্রিভিউ উপলব্ধ করা হয়েছে যার ফলে তাত্ত্বিকরূপে CPU'র সীমা POWER'র ক্ষেত্রে ১২৮ ও Itanium2'র ক্ষেত্রে ৫১২-তে বৃদ্ধি করা হয়। প্রযুক্তিগত প্রিভিউ হওয়ার ফলে POWER ও Itanium2'র উপর largesmp'র ব্যবহার উত্‍‌পাদন ক্ষেত্রে সমর্থিত হয় না। উল্লেখ্য, ৯ থেকে ৬৪-টি CPU বর্তমানে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2'র kernel-smp-2.6.9-xxx.EL ও kernel-hugemem-2.6.9-xxx.EL প্যাকেজে সমর্থিত হয়ে থাকে।

    Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3'র মধ্যে largesmp কার্নেলের পরীক্ষণ ও সহযোগীদের সমর্থনের সাহায্যে ভবিষ্যতে AMD64/EM64T, Itanium2 ও POWER আর্কিটেকচারের মধ্যে সমর্থিত CPU'র সংখ্যা বৃদ্ধি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

    largesmp সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য নিম্নলিখিত URL'এ Red Hat KnowledgeBase পড়ুন:

    https://www.redhat.com/apps/support/knowledgebase/

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3-এ প্রথম উপস্থিত করা largesmp কার্নেলগুলির দ্বারা ১২৮ গিগাবাইট অবধি মেমরি সমর্থন করা হয়।

  • ফাইলের মালিক, দল ও সিস্টেমের অন্যান্য ব্যবহারকারীদের জন্য ফাইল ও ডিরেক্টরির জন্য সুনির্দিষ্ট অনুমতি নির্ধারিত হয়ে থাকে। উদাহরণস্বরূপ, বিভিন্ন ব্যবহারকারীর জন্য পৃথক অনুমতি ধার্য করা সম্ভব। এই সমস্যার সমাধানের জন্য অ্যাকসেস কন্ট্রোল লিস্ট (ACLs) প্রয়োগ করা হয়।

    Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 কার্নেলের দ্বারা ext3 ও NFS ফাইল-সিস্টেমের জন্য ACL সমর্থন উপলব্ধ করা হয়। ext3 ফাইল-সিস্টেমে বর্তমানে ACL সনাক্ত করা হয় ও Samba'র মাধ্যমে ব্যবহার করা যাবে।

    ACL কার্যকর করার জন্য কার্নেলের দ্বারা সমর্থিত হওয়ার পাশাপাশি acl প্যাকেজের উপস্থিতি আবশ্যক। acl প্যাকেজের মধ্যে ACL সংক্রান্ত তথ্য যোগ, পরিবর্তন অথবা অপসারণ করার উদ্দেশ্যে বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য উপস্থিত রয়েছে।

    সমর্থিত সরঞ্জাম ও সেগুলির ব্যবহার সম্পর্কে জানতে Red Hat Enterprise Linux System Administrator's Guide পড়ুন।

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3'র দ্বারা x86 ও x86_64 সিস্টেমের জন্য ত্রুটি সনাক্তকরণ ও সংশোধন ব্যবস্থা (EDAC) যোগ করা হয়েছে। সমর্থিত চিপসেটের মধ্যে কার্নেলের দ্বারা ECC সিঙ্গল-বিট ত্রুটি ও মাল্টি-বিল্ট ত্রুটির ক্ষেত্রে প্যানিক উত্‍‌পন্ন করা হয়। উভয় ক্ষেত্রে উপরন্তু সূচনা প্রদান করা হয়।

    /proc/sys/kernel/panic_on_unrecovered_nmi'র দ্বারা কার্নেলের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করা হয়; ডিফল্ট মান "1" হিসাবে স্থাপন করা হয়। অসংশোধনযোগ্য ECC ত্রুটি অথবা অজ্ঞাত নন-মাস্কেবল ইন্টারাপ্ট (NMI) সনাক্ত করা হলে /proc/sys/kernel/panic_on_unrecovered_nmi'র মান "1" নির্ধারণ করা হয় যার ফলে কার্নেল প্যানিক করে সিস্টেমের কর্ম বন্ধ করা হবে। ডিফল্টরূপে এই আচরণ প্রত্যাশিত।

    হার্ডওয়্যার অটো-ডিটেক্ট প্রোগ্রামের দ্বারা ইনস্টলেশন অথবা আপগ্রেড কর্মের সময় স্বয়ংক্রিয়রূপে প্রযোজ্য EDAC কার্নেল মডিউল সনাক্ত করে লোড করা হয়। সাফল্যের সাথে মডিলউল লোড করা হলে message লগ ফাইলের মধ্যে কার্নেল সংক্রান্ত কিছু বার্তা সংরক্ষিত হয়। অটোডিটেক্ট ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয়করণ সংক্রান্ত তথ্য জানতে Red Hat Knowledgebase পড়ুন।

    EDAC কার্নেল মডিউল লোড করার সময় রান-টাইমে /proc/sys/mc'র মাধ্যমে ডিবাগ ও লগ করতে এবং /proc/mc'র মাধ্যমে ডিরেক্টরি সংক্রান্ত সহায়তা কার্নেলের দ্বারা উপলব্ধ করা হয়।

    EDAC কার্নেল মডিউল লোড করা হলে রান-টাইমে /proc/sys/mc'র মাধ্যমে ডিবাগ ও লগ করতে এবং /proc/mc'র মাধ্যমে ডিরেক্টরি সংক্রান্ত সহায়তা কার্নেলের দ্বারা উপলব্ধ করা হয়।

    Red Hat Enterprise Linux 4'র মধ্যে EDAC কোড ও এটি যে কোডের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছে, সেগুলির দ্বারা /proc'র মাধ্যমে পরিসংখ্যান উপস্থিত করা হয়। মূল কার্নেলের মধ্যে এই কোড অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ইন্টারফেসের দ্বারা sysfs ব্যবহৃত হবে। ভবিষ্যতে Red Hat Enterprise উত্‍‌পাদনের দ্বারা sysfs ইন্টারফেসের ব্যবহার প্রত্যাশা করা যাবে।

    EDAC সমর্থন সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য নিম্নলিখিত URL-এ Red Hat Knowledgebase দেখুন:

    https://www.redhat.com/apps/support/knowledgebase/.

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2'র মধ্যে কার্নেল-কি-পরিচালনব্যবস্থার সমর্থন প্রথমবার আরম্ভ করা হয়েছে। তথাপি, নিরন্তর ডিভেলপমেন্ট কর্মের কারণে কার্নেল-কি-পরিচালনব্যবস্থার প্রযুক্তিগত প্রিভিউ ও কি-পরিচালনার ইন্টারফেসগুলি পরবর্তী Red Hat Enterprise Linux 4 আপডেটের ক্ষেত্রে পরিবর্তিত হবে। কার্নেল-কি-পরিচালনব্যবস্থার প্রযুক্তিগত প্রিভিউ হওয়ার ফলে এটি উত্‍‌পাদনক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য সমর্থিত নয়।

ড্রাইভার এবং হার্ডওয়্যার সমর্থন সংক্রান্ত পরিবর্তন

একাধিক ড্রাইভারের জন্য এই আপডেটের মধ্যে বাগ-ফিক্স উপস্থিত করা হয়েছে। গুরুত্বপূর্ণ ড্রাইভার আপডেটগুলি নীচে উল্লেখ করা হয়েছে।

  • নিম্নলিখিত ডিভাইস ড্রাইভারগুলি Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3-এ যোগ অথবা আপডেট করা হয়েছে:

    • sky2 ড্রাইভারের মধ্যে Marvell Yukon 2 চিপসেট সমর্থন উপলব্ধ করা হয়েছে

    • sky2 ড্রাইভারের মধ্যে SysKonnect'র SK-9E21 ও SK-9S21 চিপসেটের সমর্থন যোগ করা হয়েছে

    • LSI Logic MegaRAID Serial Attached SCSI (megaraid_sas) ড্রাইভারের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করা হয়েছে

    • BCM5706 ও BCM5708 সমর্থন সমেত Broadcom NetXtreme II (bnx2) নেটওয়ার্ক ড্রাইভার যোগ করা হয়েছে

    • serverworks ড্রাইভারের মধ্যে HT1000 সমর্থন যোগ করা হয়েছে

    • serverworks ড্রাইভারের মধ্যে HT2000 সমর্থন যোগ করা হয়েছে

    • Emulex LightPulse Fibre Channel (lpfc) ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে

    • Intel(R) PRO/1000 (e1000) নেটওয়ার্ক ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে

    • HP Smart Array (cciss) ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে

    • LSI Logic MPT Fusion ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে

    • QLogic Fibre Channel (qla2xxx) ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে

    • Adaptec RAID (aacraid) ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে

    • Broadcom Tigon 3 (tg3) নেটওয়ার্ক ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে

    • বিভিন্ন SATA ড্রাইভার সংক্রান্ত আপডেট

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3'র মধ্যে SysKonnect Yukon II (sky2) ড্রাইভার উপলব্ধ রয়েছে। এর ফলে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3'র sk98lin ড্রাইভারের দ্বারা অসমর্থিত হার্ডওয়্যার সমর্থন করা হয়। উল্লেখ্য, লক্ষ্য করা গেছে autonegotiation নিষ্ক্রিয় করা হলে sky2 ড্রাইভারের কর্মক্ষমতায় হানি হয়।

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3'র মধ্যে sysfs'র মাধ্যমে ফেব্রিক রিডিস্কোভারি সমর্থন করা হয়। Qlogic (qla2xxx) ও Emulex (lpfc) Fibre Channel HBA ড্রাইভারের ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত কমান্ডগুলির সাহায্যে নতুন সংগ্রহস্থলের জন্য রিডিস্কোভারি ও পুনরায় স্ক্যান করুন: 

    
echo "1" > /sys/class/fc_host/hostXYZ/issue_lip
echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/hostXYZ/scan

    XYZ'র পরিবর্তে আপনার HBA'র scsi হোস্ট সংখ্যা উল্লেখ করুন।

  • Red Hat Enterprise Linux 4 রিলিজ নোটসের মধ্যে Emulex LightPulse Fibre Channel ড্রাইভার (lpfc) সংক্রান্ত বেশ কিছু সমস্যা উল্লিখিত হয়েছিল। এই সমস্ত সমস্যা (কেবল পুল সংক্রান্ত, rmmod ও insmod) Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-এ সংশোধন করা হয়েছে। Red Hat Enterprise Linux 4 প্রকাশিত হওয়ার কিছুদিন পরে lpfc ড্রাইভারটি Linux 2.6'র মূল ধারায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Red Hat'র দ্বারা lpfc ড্রাইভার সম্পূর্ণরূপ সমর্থিত ও Red Hat Enterprise Linux 4 সমর্থন সক্রিয় থাকাকালীন এর জন্য সমস্ত সহায়তা উপলব্ধ করা হবে।

  • কয়েকটি Fibre Channel কনফিগারেশনের ক্ষেত্রে অপারেটিং সিস্টেমের দ্বারা স্বয়ংক্রিয়রূপে সিস্টেম চলাকালে যোগ হওয়া একটি নতুন উদ্দিষ্ট ডিভাইস সনাক্ত করা হবে। অন্যান্য কনফিগারেশনে উদ্দিষ্ট ডিভাইস সনাক্ত করার জন্য নিম্নলিখিত কমান্ড প্রয়োগ করা আবশ্যক: 

    
echo 1 
> /sys/class/fc_host/hostn/issue_lip

    hostn-র পরিবর্তে প্রযোজ্য অ্যাডাপ্টার উল্লেখ করুন।

    কোনো সুনির্দিষ্ট গন্তব্যস্থলে একটি নতুন লজিকাল ইউনিট নির্মিত হলে নিম্নলিখিত কমান্ডের অনুরূপ কমান্ড ব্যবহার করে সেটি সনাক্ত ও কনফিগার করা আবশ্যক: 

    
echo "b t l" 
> /sys/class/scsi_host/hostn/scan

    b'র পরিবর্তে bus'র মান, t'র পরিবর্তে গন্তব্যস্থল, ও l'র পরিবর্তে hostn'র উপরে অবস্থিত যে LUN-টি স্ক্যান করা হবে তা উল্লেখ করুন।

    নিম্নলিখিত উদাহরণের অনুরূপ ওয়াইল্ড-কার্ড চিহ্ন ব্যবহার করা যাবে: 

    
echo "- - -" 
> /sys/class/scsi_host/host2/scan

    উল্লেখ্য, সিস্টেম চলাকালে সংযুক্ত করা কোনো ডিভাইসের জন্য বরাদ্দ নাম (যেমন, /dev/sdb) পরবর্তীবার বুট করার পরে ডিভাইসের জন্য ধার্য হওয়া নাম থেকে পৃথক হওয়া সম্ভব।

  • LUN 0'র মান হিসাবে কোনো উদ্দিষ্ট বস্তু থেকে পেরিফেরাল কোয়ালিফায়ারের মান 3 (৩) প্রাপ্ত হলে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3'র মধ্যে LUN 0'র ঊর্ধ্বে স্ক্যান করার ক্ষমতা উপলব্ধ করা হয়। SCSI 3 অথবা ঊর্ধ্বতন সংস্করণের ডিভাইসের ক্ষেত্রে scsi স্তরের দ্বারা REPORT_LUNS কমান্ড চালনার প্রচেষ্টা করা হবে এবং SCSI 2 ডিভাইসের ক্ষেত্রে scsi স্তর LUN 1 থেকে 7 অবধি ক্রমানুসারে স্ক্যান করবে।

    স্ক্যান কর্মের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য ব্যবহারকারীরা /proc/scsi/device_info-এ উপস্থিত procfs ইন্টারফেসের মাধ্যমে scsi device_info টেবিলে তথ্য যোগ করতে পারবেন। scsi_mod মডিউল পরামিতিগুলিও এই কাজের জন্য প্রয়োগ করা যাবে। তথ্য লেখার জন্য dev_flags=vendor:model:flags[,v:m:f] বিন্যাস ব্যবহার করুন। flags'র পরিবর্তে নিম্নলিখিত যে কোনো একটি পূর্ণসংখ্যা মান প্রয়োগ করা যাবে: 

    
0x001   /* Only scan LUN 0 */
0x002   /* Known to have LUNs, force scanning, deprecated: Use max_luns=N */
0x004   /* Flag for broken handshaking */
0x008   /* unlock by special command */
0x010   /* Do not use LUNs in parallel */
0x020   /* Buggy Tagged Command Queuing */
0x040   /* Non consecutive LUN numbering */
0x080   /* Avoid LUNS 
>= 5 */
0x100   /* Treat as (removable) CD-ROM */
0x200   /* LUNs past 7 on a SCSI-2 device */
0x400   /* override additional length field */
0x800   /* ... for broken inquiry responses */
0x1000  /* do not do automatic start on add */
0x2000  /* do not send ms page 0x08 */
0x4000  /* do not send ms page 0x3f */
0x8000  /* use 10 byte ms before 6 byte ms */
0x10000 /*  192 byte ms page 0x3f request */
0x20000 /* try REPORT_LUNS even for SCSI-2 devs (if HBA supports more than 8 LUNs) */
0x40000 /* don't try REPORT_LUNS scan (SCSI-3 devs) */
0x80000 /* don't use PREVENT-ALLOW commands */
0x100000 /* device is actually for RAID config */
0x200000 /* select without ATN */
0x400000 /* retry HARDWARE_ERROR */

    উদাহরণস্বরূপ, Linux নামক বিক্রেতা থেকে প্রাপ্ত scsi_debug মডেল সহ একটি SCSI 2 ডিভাইসের ক্ষেত্রে LUN 7'র ঊর্ধ্বে স্ক্যান করার জন্য নিম্নলিখিত কমান্ড প্রয়োগ করুন: 

    
echo Linux:scsi_debug:200 
> /proc/scsi/device_info

    অথবা

    
modprobe scsi_mod dev_flags=Linux:scsi_debug:200

    সিস্টেম বুট করার সময় ব্যবহারের উদ্দেশ্যে মডিউল সংক্রান্ত পরামিতি /etc/modprobe.conf ফাইলে যোগ করা যাবে: 

    
options scsi_mod dev_flags=Linux:scsi_debug:200

প্যাকেজ সংক্রান্ত পরিবর্তন

Update 3-র অংশ হিসাবে Red Hat Enterprise Linux 4-এ আপডেট অথবা যোগ করা প্যাকেজগুলি এই বিভাগে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

উল্লেখ্য

Red Hat Enterprise Linux 4-র প্রত্যেকটি পৃথক সংস্করণের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত প্যাকেজগুলি এই প্যাকেজ তালিকায় উল্লিখিত হয়েছে। তালিকার সমস্ত প্যাকেজ আপনার সিস্টেমে উপস্থিত নাও থাকতে পারে।

Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2 প্রকাশিত হওয়ার পরবর্তী কোনো সময়ে নিম্নলিখিত প্যাকেজগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে:

  • MAKEDEV-3.15-2 = > MAKEDEV-3.15.2-3

  • OpenIPMI-1.4.14-1.4E.7 = > OpenIPMI-1.4.14-1.4E.12

  • OpenIPMI-devel-1.4.14-1.4E.7 = > OpenIPMI-devel-1.4.14-1.4E.12

  • OpenIPMI-libs-1.4.14-1.4E.7 = > OpenIPMI-libs-1.4.14-1.4E.12

  • OpenIPMI-tools-1.4.14-1.4E.7 = > OpenIPMI-tools-1.4.14-1.4E.12

  • anaconda-10.1.1.25-1 = > anaconda-10.1.1.33-2

  • anaconda-runtime-10.1.1.25-1 = > anaconda-runtime-10.1.1.33-2

  • audit-1.0.3-6.EL4 = > audit-1.0.12-1.EL4

  • audit-libs-1.0.3-6.EL4 = > audit-libs-1.0.12-1.EL4

  • audit-libs-devel-1.0.3-6.EL4 = > audit-libs-devel-1.0.12-1.EL4

  • autofs-4.1.3-155 = > autofs-4.1.3-169

  • binutils-2.15.92.0.2-15 = > binutils-2.15.92.0.2-18

  • bootparamd-0.17-19.RHEL4 = > bootparamd-0.17-21.RHEL4

  • chkconfig-1.3.13.2-1 = > chkconfig-1.3.13.3-2

  • compat-openldap-2.1.30-3 = > compat-openldap-2.1.30-4

  • comps-4AS-0.20051001 = > comps-4AS-0.20060125

  • cpp-3.4.4-2 = > cpp-3.4.5-2

  • crash-4.0-2 = > crash-4.0-2.15

  • cups-1.1.22-0.rc1.9.8 = > cups-1.1.22-0.rc1.9.10

  • cups-devel-1.1.22-0.rc1.9.8 = > cups-devel-1.1.22-0.rc1.9.10

  • cups-libs-1.1.22-0.rc1.9.8 = > cups-libs-1.1.22-0.rc1.9.10

  • curl-7.12.1-5.rhel4 = > curl-7.12.1-8.rhel4

  • curl-devel-7.12.1-5.rhel4 = > curl-devel-7.12.1-8.rhel4

  • device-mapper-1.01.04-1.0.RHEL4 = > device-mapper-1.02.02-3.0.RHEL4

  • device-mapper-multipath-0.4.5-6.0.RHEL4 = > device-mapper-multipath-0.4.5-11.0.RHEL4

  • dhclient-3.0.1-12_EL = > dhclient-3.0.1-54.EL4

  • dhcp-3.0.1-12_EL = > dhcp-3.0.1-54.EL4

  • dhcp-devel-3.0.1-12_EL = > dhcp-devel-3.0.1-54.EL4

  • dhcpv6-0.10-8 = > dhcpv6-0.10-14_EL4

  • dhcpv6_client-0.10-8 = > dhcpv6_client-0.10-14_EL4

  • diskdumputils-1.1.9-4 = > diskdumputils-1.2.8-2

  • e2fsprogs-1.35-12.2.EL4 = > e2fsprogs-1.35-12.3.EL4

  • e2fsprogs-devel-1.35-12.2.EL4 = > e2fsprogs-devel-1.35-12.3.EL4

  • ethereal-0.10.12-1.EL4.1 = > ethereal-0.10.14-1.EL4.1

  • ethereal-gnome-0.10.12-1.EL4.1 = > ethereal-gnome-0.10.14-1.EL4.1

  • evolution-2.0.2-22 = > evolution-2.0.2-26

  • evolution-connector-2.0.2-8 = > evolution-connector-2.0.2-10

  • evolution-devel-2.0.2-22 = > evolution-devel-2.0.2-26

  • file-4.10-2 = > file-4.10-2.EL4.3

  • firefox-1.0.7-1.4.1 = > firefox-1.0.7-1.4.2

  • fonts-xorg-100dpi-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-100dpi-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-75dpi-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-75dpi-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-ISO8859-14-100dpi-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-ISO8859-14-100dpi-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-ISO8859-14-75dpi-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-ISO8859-14-75dpi-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-ISO8859-15-100dpi-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-ISO8859-15-100dpi-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-ISO8859-15-75dpi-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-ISO8859-15-75dpi-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-ISO8859-2-100dpi-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-ISO8859-2-100dpi-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-ISO8859-2-75dpi-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-ISO8859-2-75dpi-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-ISO8859-9-100dpi-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-ISO8859-9-100dpi-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-ISO8859-9-75dpi-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-ISO8859-9-75dpi-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-base-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-base-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-cyrillic-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-cyrillic-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-syriac-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-syriac-6.8.2-1.EL

  • fonts-xorg-truetype-6.8.1.1-1.EL.1 = > fonts-xorg-truetype-6.8.2-1.EL

  • gaim-1.3.1-0.el4.3 = > gaim-1.5.0-12.el4

  • gcc-3.4.4-2 = > gcc-3.4.5-2

  • gcc-c++-3.4.4-2 = > gcc-c++-3.4.5-2

  • gcc-g77-3.4.4-2 = > gcc-g77-3.4.5-2

  • gcc-gnat-3.4.4-2 = > gcc-gnat-3.4.5-2

  • gcc-java-3.4.4-2 = > gcc-java-3.4.5-2

  • gcc-objc-3.4.4-2 = > gcc-objc-3.4.5-2

  • gcc4-4.0.1-4.EL4.2 = > gcc4-4.0.2-14.EL4

  • gcc4-c++-4.0.1-4.EL4.2 = > gcc4-c++-4.0.2-14.EL4

  • gcc4-gfortran-4.0.1-4.EL4.2 = > gcc4-gfortran-4.0.2-14.EL4

  • gcc4-java-4.0.1-4.EL4.2 = > gcc4-java-4.0.2-14.EL4

  • gdb-6.3.0.0-1.63 = > gdb-6.3.0.0-1.96

  • gdk-pixbuf-0.22.0-16.el4 = > gdk-pixbuf-0.22.0-17.el4.3

  • gdk-pixbuf-devel-0.22.0-16.el4 = > gdk-pixbuf-devel-0.22.0-17.el4.3

  • gdm-2.6.0.5-7.rhel4.4 = > gdm-2.6.0.5-7.rhel4.12

  • glibc-2.3.4-2.13 = > glibc-2.3.4-2.18

  • glibc-common-2.3.4-2.13 = > glibc-common-2.3.4-2.18

  • glibc-devel-2.3.4-2.13 = > glibc-devel-2.3.4-2.18

  • glibc-headers-2.3.4-2.13 = > glibc-headers-2.3.4-2.18

  • glibc-profile-2.3.4-2.13 = > glibc-profile-2.3.4-2.18

  • glibc-utils-2.3.4-2.13 = > glibc-utils-2.3.4-2.18

  • gnome-games-2.8.0-4 = > gnome-games-2.8.0-4.rhel4.1

  • gnome-pilot-conduits-2.0.12-3 = > gnome-pilot-conduits-2.0.12-4.EL4

  • gpdf-2.8.2-4.4 = > gpdf-2.8.2-7.4

  • gtk2-2.4.13-16 = > gtk2-2.4.13-18

  • gtk2-devel-2.4.13-16 = > gtk2-devel-2.4.13-18

  • hal-0.4.2-1.EL4 = > hal-0.4.2-3.EL4

  • hal-devel-0.4.2-1.EL4 = > hal-devel-0.4.2-3.EL4

  • hal-gnome-0.4.2-1.EL4 = > hal-gnome-0.4.2-3.EL4

  • httpd-2.0.52-19.ent = > httpd-2.0.52-22.ent

  • httpd-devel-2.0.52-19.ent = > httpd-devel-2.0.52-22.ent

  • httpd-manual-2.0.52-19.ent = > httpd-manual-2.0.52-22.ent

  • httpd-suexec-2.0.52-19.ent = > httpd-suexec-2.0.52-22.ent

  • hwdata-0.146.12.EL-1 = > hwdata-0.146.13.EL-1

  • iiimf-csconv-12.1-13.EL.2 = > iiimf-csconv-12.1-13.EL.3

  • iiimf-docs-12.1-13.EL.2 = > iiimf-docs-12.1-13.EL.3

  • iiimf-emacs-12.1-13.EL.2 = > iiimf-emacs-12.1-13.EL.3

  • iiimf-gnome-im-switcher-12.1-13.EL.2 = > iiimf-gnome-im-switcher-12.1-13.EL.3

  • iiimf-gtk-12.1-13.EL.2 = > iiimf-gtk-12.1-13.EL.3

  • iiimf-le-canna-12.1-13.EL.2 = > iiimf-le-canna-12.1-13.EL.3

  • iiimf-le-hangul-12.1-13.EL.2 = > iiimf-le-hangul-12.1-13.EL.3

  • iiimf-le-sun-thai-12.1-13.EL.2 = > iiimf-le-sun-thai-12.1-13.EL.3

  • iiimf-le-unit-12.1-13.EL.2 = > iiimf-le-unit-12.1-13.EL.3

  • iiimf-le-xcin-0.1.7-11 = > iiimf-le-xcin-0.1.7-12.EL4

  • iiimf-libs-12.1-13.EL.2 = > iiimf-libs-12.1-13.EL.3

  • iiimf-libs-devel-12.1-13.EL.2 = > iiimf-libs-devel-12.1-13.EL.3

  • iiimf-server-12.1-13.EL.2 = > iiimf-server-12.1-13.EL.3

  • iiimf-x-12.1-13.EL.2 = > iiimf-x-12.1-13.EL.3

  • initscripts-7.93.20.EL-1 = > initscripts-7.93.24.EL-1.1

  • iputils-20020927-18.EL4.1 = > iputils-20020927-18.EL4.2

  • irb-1.8.1-7.EL4.1 = > irb-1.8.1-7.EL4.2

  • iscsi-initiator-utils-4.0.3.0-2 = > iscsi-initiator-utils-4.0.3.0-3

  • k3b-0.11.14-2 = > k3b-0.11.14-5.RHEL4

  • kdegraphics-3.3.1-3.4 = > kdegraphics-3.3.1-3.6

  • kdegraphics-devel-3.3.1-3.4 = > kdegraphics-devel-3.3.1-3.6

  • kdelibs-3.3.1-3.11 = > kdelibs-3.3.1-3.14

  • kdelibs-devel-3.3.1-3.11 = > kdelibs-devel-3.3.1-3.14

  • kernel-2.6.9-22.EL = > kernel-2.6.9-29.EL

  • kernel-devel-2.6.9-22.EL = > kernel-devel-2.6.9-29.EL

  • kernel-doc-2.6.9-22.EL = > kernel-doc-2.6.9-29.EL

  • kernel-hugemem-2.6.9-22.EL = > kernel-hugemem-2.6.9-29.EL

  • kernel-hugemem-devel-2.6.9-22.EL = > kernel-hugemem-devel-2.6.9-29.EL

  • kernel-smp-2.6.9-22.EL = > kernel-smp-2.6.9-29.EL

  • kernel-smp-devel-2.6.9-22.EL = > kernel-smp-devel-2.6.9-29.EL

  • kernel-utils-2.4-13.1.69 = > kernel-utils-2.4-13.1.80

  • keyutils-0.3-1 = > keyutils-1.0-2

  • keyutils-devel-0.3-1 = > keyutils-devel-1.0-2

  • krb5-devel-1.3.4-17 = > krb5-devel-1.3.4-23

  • krb5-libs-1.3.4-17 = > krb5-libs-1.3.4-23

  • krb5-server-1.3.4-17 = > krb5-server-1.3.4-23

  • krb5-workstation-1.3.4-17 = > krb5-workstation-1.3.4-23

  • libaio-0.3.103-3 = > libaio-0.3.105-2

  • libaio-devel-0.3.103-3 = > libaio-devel-0.3.105-2

  • libc-client-2002e-8 = > libc-client-2002e-14

  • libc-client-devel-2002e-8 = > libc-client-devel-2002e-14

  • libf2c-3.4.4-2 = > libf2c-3.4.5-2

  • libgcc-3.4.4-2 = > libgcc-3.4.5-2

  • libgcj-3.4.4-2 = > libgcj-3.4.5-2

  • libgcj-devel-3.4.4-2 = > libgcj-devel-3.4.5-2

  • libgcj4-4.0.1-4.EL4.2 = > libgcj4-4.0.2-14.EL4

  • libgcj4-devel-4.0.1-4.EL4.2 = > libgcj4-devel-4.0.2-14.EL4

  • libgcj4-src-4.0.1-4.EL4.2 = > libgcj4-src-4.0.2-14.EL4

  • libgfortran-4.0.1-4.EL4.2 = > libgfortran-4.0.2-14.EL4

  • libgnat-3.4.4-2 = > libgnat-3.4.5-2

  • libmudflap-4.0.1-4.EL4.2 = > libmudflap-4.0.2-14.EL4

  • libmudflap-devel-4.0.1-4.EL4.2 = > libmudflap-devel-4.0.2-14.EL4

  • libobjc-3.4.4-2 = > libobjc-3.4.5-2

  • librsvg2-2.8.1-1 = > librsvg2-2.8.1-1.el4.1

  • librsvg2-devel-2.8.1-1 = > librsvg2-devel-2.8.1-1.el4.1

  • libsoup-2.2.1-2 = > libsoup-2.2.1-4

  • libsoup-devel-2.2.1-2 = > libsoup-devel-2.2.1-4

  • libstdc++-3.4.4-2 = > libstdc++-3.4.5-2

  • libstdc++-devel-3.4.4-2 = > libstdc++-devel-3.4.5-2

  • libungif-4.1.3-1 = > libungif-4.1.3-1.el4.2

  • libungif-devel-4.1.3-1 = > libungif-devel-4.1.3-1.el4.2

  • libungif-progs-4.1.3-1 = > libungif-progs-4.1.3-1.el4.2

  • libuser-0.52.5-1 = > libuser-0.52.5-1.el4.1

  • libuser-devel-0.52.5-1 = > libuser-devel-0.52.5-1.el4.1

  • linuxwacom-0.6.4-6 = > linuxwacom-0.7.0-EL4.1

  • linuxwacom-devel-0.6.4-6 = > linuxwacom-devel-0.7.0-EL4.1

  • lm_sensors-2.8.7-2 = > lm_sensors-2.8.7-2.40.3

  • lm_sensors-devel-2.8.7-2 = > lm_sensors-devel-2.8.7-2.40.3

  • lvm2-2.01.14-2.0.RHEL4 = > lvm2-2.02.01-1.3.RHEL4

  • lynx-2.8.5-18 = > lynx-2.8.5-18.2

  • man-pages-ja-20041215-1.EL4.0 = > man-pages-ja-20050215-2.EL4.0

  • mdadm-1.6.0-2 = > mdadm-1.6.0-3

  • mod_auth_pgsql-2.0.1-6 = > mod_auth_pgsql-2.0.1-7.1

  • mod_ssl-2.0.52-19.ent = > mod_ssl-2.0.52-22.ent

  • module-init-tools-3.1-0.pre5.3 = > module-init-tools-3.1-0.pre5.3.1

  • netdump-0.7.7-3 = > netdump-0.7.14-4

  • netdump-server-0.7.7-3 = > netdump-server-0.7.14-4

  • netpbm-10.25-2.EL4.1 = > netpbm-10.25-2.EL4.2

  • netpbm-devel-10.25-2.EL4.1 = > netpbm-devel-10.25-2.EL4.2

  • netpbm-progs-10.25-2.EL4.1 = > netpbm-progs-10.25-2.EL4.2

  • newt-0.51.6-5 = > newt-0.51.6-7.rhel4

  • newt-devel-0.51.6-5 = > newt-devel-0.51.6-7.rhel4

  • nptl-devel-2.3.4-2.13 = > nptl-devel-2.3.4-2.18

  • nscd-2.3.4-2.13 = > nscd-2.3.4-2.18

  • nss_ldap-226-6 = > nss_ldap-226-10

  • ntsysv-1.3.13.2-1 = > ntsysv-1.3.13.3-2

  • numactl-0.6.4-1.13 = > numactl-0.6.4-1.17

  • openldap-2.2.13-3 = > openldap-2.2.13-4

  • openldap-clients-2.2.13-3 = > openldap-clients-2.2.13-4

  • openldap-devel-2.2.13-3 = > openldap-devel-2.2.13-4

  • openldap-servers-2.2.13-3 = > openldap-servers-2.2.13-4

  • openldap-servers-sql-2.2.13-3 = > openldap-servers-sql-2.2.13-4

  • openoffice.org-1.1.2-28.6.0.EL4 = > openoffice.org-1.1.2-31.6.0.EL4

  • openoffice.org-i18n-1.1.2-28.6.0.EL4 = > openoffice.org-i18n-1.1.2-31.6.0.EL4

  • openoffice.org-kde-1.1.2-28.6.0.EL4 = > openoffice.org-kde-1.1.2-31.6.0.EL4

  • openoffice.org-libs-1.1.2-28.6.0.EL4 = > openoffice.org-libs-1.1.2-31.6.0.EL4

  • openssh-3.9p1-8.RHEL4.9 = > openssh-3.9p1-8.RHEL4.12

  • openssh-askpass-3.9p1-8.RHEL4.9 = > openssh-askpass-3.9p1-8.RHEL4.12

  • openssh-askpass-gnome-3.9p1-8.RHEL4.9 = > openssh-askpass-gnome-3.9p1-8.RHEL4.12

  • openssh-clients-3.9p1-8.RHEL4.9 = > openssh-clients-3.9p1-8.RHEL4.12

  • openssh-server-3.9p1-8.RHEL4.9 = > openssh-server-3.9p1-8.RHEL4.12

  • openssl-0.9.7a-43.2 = > openssl-0.9.7a-43.8

  • openssl-devel-0.9.7a-43.2 = > openssl-devel-0.9.7a-43.8

  • openssl-perl-0.9.7a-43.2 = > openssl-perl-0.9.7a-43.8

  • openssl096b-0.9.6b-22.3 = > openssl096b-0.9.6b-22.42

  • pam-0.77-66.11 = > pam-0.77-66.14

  • pam-devel-0.77-66.11 = > pam-devel-0.77-66.14

  • pcmcia-cs-3.2.7-3.2 = > pcmcia-cs-3.2.7-3.4

  • perl-5.8.5-16.RHEL4 = > perl-5.8.5-24.RHEL4

  • perl-suidperl-5.8.5-16.RHEL4 = > perl-suidperl-5.8.5-24.RHEL4

  • php-4.3.9-3.8 = > php-4.3.9-3.9

  • php-devel-4.3.9-3.8 = > php-devel-4.3.9-3.9

  • php-domxml-4.3.9-3.8 = > php-domxml-4.3.9-3.9

  • php-gd-4.3.9-3.8 = > php-gd-4.3.9-3.9

  • php-imap-4.3.9-3.8 = > php-imap-4.3.9-3.9

  • php-ldap-4.3.9-3.8 = > php-ldap-4.3.9-3.9

  • php-mbstring-4.3.9-3.8 = > php-mbstring-4.3.9-3.9

  • php-mysql-4.3.9-3.8 = > php-mysql-4.3.9-3.9

  • php-ncurses-4.3.9-3.8 = > php-ncurses-4.3.9-3.9

  • php-odbc-4.3.9-3.8 = > php-odbc-4.3.9-3.9

  • php-pear-4.3.9-3.8 = > php-pear-4.3.9-3.9

  • php-pgsql-4.3.9-3.8 = > php-pgsql-4.3.9-3.9

  • php-snmp-4.3.9-3.8 = > php-snmp-4.3.9-3.9

  • php-xmlrpc-4.3.9-3.8 = > php-xmlrpc-4.3.9-3.9

  • policycoreutils-1.18.1-4.7 = > policycoreutils-1.18.1-4.9

  • popt-1.9.1-11_nonptl = > popt-1.9.1-13_nonptl

  • procps-3.2.3-8.2 = > procps-3.2.3-8.3

  • psacct-6.3.2-35.rhel4 = > psacct-6.3.2-37.rhel4

  • quagga-0.97.0-1 = > quagga-0.98.3-1.4E

  • quagga-contrib-0.97.0-1 = > quagga-contrib-0.98.3-1.4E

  • quagga-devel-0.97.0-1 = > quagga-devel-0.98.3-1.4E

  • redhat-release-4AS-3 = > redhat-release-4AS-3.4

  • rhn-applet-2.1.22-4 = > rhn-applet-2.1.24-3

  • rhnlib-1.8.1-1.p23.1 = > rhnlib-1.8.2-1.p23.1

  • rpm-4.3.3-11_nonptl = > rpm-4.3.3-13_nonptl

  • rpm-build-4.3.3-11_nonptl = > rpm-build-4.3.3-13_nonptl

  • rpm-devel-4.3.3-11_nonptl = > rpm-devel-4.3.3-13_nonptl

  • rpm-libs-4.3.3-11_nonptl = > rpm-libs-4.3.3-13_nonptl

  • rpm-python-4.3.3-11_nonptl = > rpm-python-4.3.3-13_nonptl

  • rpmdb-redhat-4-0.20051001 = > rpmdb-redhat-4-0.20060125

  • ruby-1.8.1-7.EL4.1 = > ruby-1.8.1-7.EL4.2

  • ruby-devel-1.8.1-7.EL4.1 = > ruby-devel-1.8.1-7.EL4.2

  • ruby-docs-1.8.1-7.EL4.1 = > ruby-docs-1.8.1-7.EL4.2

  • ruby-libs-1.8.1-7.EL4.1 = > ruby-libs-1.8.1-7.EL4.2

  • ruby-mode-1.8.1-7.EL4.1 = > ruby-mode-1.8.1-7.EL4.2

  • ruby-tcltk-1.8.1-7.EL4.1 = > ruby-tcltk-1.8.1-7.EL4.2

  • samba-3.0.10-1.4E.2 = > samba-3.0.10-1.4E.6

  • samba-client-3.0.10-1.4E.2 = > samba-client-3.0.10-1.4E.6

  • samba-common-3.0.10-1.4E.2 = > samba-common-3.0.10-1.4E.6

  • samba-swat-3.0.10-1.4E.2 = > samba-swat-3.0.10-1.4E.6

  • selinux-policy-targeted-1.17.30-2.110 = > selinux-policy-targeted-1.17.30-2.123

  • selinux-policy-targeted-sources-1.17.30-2.110 = > selinux-policy-targeted-sources-1.17.30-2.123

  • shadow-utils-4.0.3-52.RHEL4 = > shadow-utils-4.0.3-60.RHEL4

  • spamassassin-3.0.4-1.el4 = > spamassassin-3.0.5-3.el4

  • squid-2.5.STABLE6-3.4E.11 = > squid-2.5.STABLE6-3.4E.12

  • sysstat-5.0.5-1 = > sysstat-5.0.5-6.rhel4

  • system-config-lvm-1.0.5-1.0 = > system-config-lvm-1.0.9-1.0

  • system-config-network-1.3.22-1 = > system-config-network-1.3.22.0.EL.4.2-1

  • system-config-network-tui-1.3.22-1 = > system-config-network-tui-1.3.22.0.EL.4.2-1

  • system-config-printer-0.6.116.4-1 = > system-config-printer-0.6.116.5-1

  • system-config-printer-gui-0.6.116.4-1 = > system-config-printer-gui-0.6.116.5-1

  • systemtap-0.4-0.EL4 = > systemtap-0.5.3-0.EL4

  • tetex-2.0.2-22.EL4.4 = > tetex-2.0.2-22.EL4.7

  • tetex-afm-2.0.2-22.EL4.4 = > tetex-afm-2.0.2-22.EL4.7

  • tetex-doc-2.0.2-22.EL4.4 = > tetex-doc-2.0.2-22.EL4.7

  • tetex-dvips-2.0.2-22.EL4.4 = > tetex-dvips-2.0.2-22.EL4.7

  • tetex-fonts-2.0.2-22.EL4.4 = > tetex-fonts-2.0.2-22.EL4.7

  • tetex-latex-2.0.2-22.EL4.4 = > tetex-latex-2.0.2-22.EL4.7

  • tetex-xdvi-2.0.2-22.EL4.4 = > tetex-xdvi-2.0.2-22.EL4.7

  • thunderbird-1.0.6-1.4.1 = > thunderbird-1.0.7-1.4.1

  • udev-039-10.10.EL4 = > udev-039-10.12.EL4

  • unixODBC-2.2.9-1 = > unixODBC-2.2.11-1.RHEL4.1

  • unixODBC-devel-2.2.9-1 = > unixODBC-devel-2.2.11-1.RHEL4.1

  • unixODBC-kde-2.2.9-1 = > unixODBC-kde-2.2.11-1.RHEL4.1

  • up2date-4.4.50-4 = > up2date-4.4.63-4

  • up2date-gnome-4.4.50-4 = > up2date-gnome-4.4.63-4

  • util-linux-2.12a-16.EL4.11 = > util-linux-2.12a-16.EL4.16

  • wget-1.10.1-2.4E.1 = > wget-1.10.2-0.40E

  • xinitrc-4.0.14-1 = > xinitrc-4.0.14.2-1

  • xloadimage-4.1-34.RHEL4 = > xloadimage-4.1-36.RHEL4

  • xorg-x11-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-Mesa-libGL-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-Mesa-libGL-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-Mesa-libGLU-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-Mesa-libGLU-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-Xdmx-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-Xdmx-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-Xnest-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-Xnest-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-Xvfb-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-Xvfb-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-deprecated-libs-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-deprecated-libs-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-deprecated-libs-devel-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-deprecated-libs-devel-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-devel-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-devel-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-doc-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-doc-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-font-utils-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-font-utils-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-libs-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-libs-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-sdk-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-sdk-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-tools-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-tools-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-twm-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-twm-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-xauth-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-xauth-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-xdm-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-xdm-6.8.2-1.EL.13.25

  • xorg-x11-xfs-6.8.2-1.EL.13.20 = > xorg-x11-xfs-6.8.2-1.EL.13.25

  • xpdf-3.00-11.8 = > xpdf-3.00-11.10

  • xscreensaver-4.18-5.rhel4.9 = > xscreensaver-4.18-5.rhel4.10

  • ypbind-1.17.2-3 = > ypbind-1.17.2-8

  • ypserv-2.13-5 = > ypserv-2.13-9

নিম্নলিখিত নতুন প্যাকেজগুলি Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3'এ যোগ করা হয়েছে:

  • frysk-0.0.1.2005.12.14.15.12-0.EL4.3

  • keyutils-libs-1.0-2

  • libibverbs-1.0.rc4-0.4265.1.EL4

  • libibverbs-devel-1.0.rc4-0.4265.1.EL4

  • libibverbs-utils-1.0.rc4-0.4265.1.EL4

  • libmthca-1.0.rc4-0.4265.1.EL4

  • libmthca-devel-1.0.rc4-0.4265.1.EL4

  • libsdp-0.90-0.4265.1.EL4

  • opensm-1.0-0.4265.1.EL4

  • opensm-devel-1.0-0.4265.1.EL4

  • opensm-libs-1.0-0.4265.1.EL4

  • rarpd-ss981107-18.40.2

  • dapl-1.2-0.4265.1.EL4

  • udapl-devel-1.2-0.4265.1.EL4

নিম্নলিখিত প্যাকেজগুলি Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে:

  • কোনো প্যাকেজ সরিয়ে ফেলা হয়নি

( x86 )